J.H. - Je me ferai jamais tirer les peaux. Pas faire d'implants non plus : Jacques Revaux, le mec qui s'occupe de Sardou s'en est fait faire et on dirait qu'il a les poils du cul posés sur la tête.
T.A. - Y'en a un qui s'est pas fait de cheveux blancs pour toi, c'est bien ton père.
J.H. - Un jour, j'avais deux mois, il est descendu acheter du beurre et il a fait le coup des allumettes : il est jamais revenu...
J.-L.M. - Sacré Léon !
T.A. – Il vivait de quoi, au fait Léon ?
J.H. - Mon père, il était comédien. Il présentait une émission à la télévision belge, et comme il arrivait bourré, ils ont fini par le virer. Il est tombé un peu plus dans la bouteille avant de tout laisser tomber... J'ai des nouvelles de lui chaque fois qu'il a besoin de pognon... La dernière fois, c'était une carte postale de Singapour.
J.-L.M. - Grâce à Dieu, tu avais ta maman.
J.H. - Ma mère était mannequin, et comme elle n'avait pas le temps de s'occuper de moi, elle m'a confié à ma tante : j'ai dû la voir sept-huit fois jusqu'à l'âge de seize ans… De toute façon,
quand j’ai eu six ans, l'une des filles de ma tante avait épousé Lee Hallyday et j'étais parti avec eux...
T.A. - Profession du gendre de la tante?
J.H. - Quoi ?
J. –L.M. -Il faisait quoi, Lee ?
J.H. -II était venu de New York à Londres avec la troupe de la comédie musicale « Oklahoma ». Il était danseur, danseur étoile !
T.A. - Des frères, des sœurs ?
J.H. - Deux demi-frères.
J. -LM. - Ça fait un frère. Profession ?
J.H. - J'ai un peu honte de le dire... Euh... inspecteur... des Impôts.
J.-L.M. - Et l'autre ?
J.H. - Les deux.
T.A. - Ils ont rien pu faire pour ton tiers, tes demi-frères ?
J.H. - Les impôts, tu finis toujours par les payer.

J.-L.M. – Et l’école, tu as pu y échapper ?
J.H. - Moi, j’ai quarante ans et je suis en tournée depuis trente-huit ans ! Quand j'étais petit, Lee, c'était comme mon père, comme mon frère, je les accompagnais en tournée, lui et sa femme, et je suivais les cours par correspondance de l'Ecole des Artistes... Mais à cette époque-là, ce que j'ai surtout appris c'est déchiffrer le solfège, écrire la musique et jouer de la guitare... Quand j'ai eu quatorze ans, on s'est arrêté quelque temps à Paris, c'est là que j'ai laissé tomber les études... J'avais même pas le certif... C'était l'époque de « Graine de Violence », les premiers perfectos, les premières bottes, les premiers crans d'arrêt, les Vespa qu'on peignait soi-même, avec la queue de renard au bout de l'antenne...
         HALLYDAYLINQUANT
T.A. - A quelle bande de blousons noirs appartenais-tu ?
J.H. – Moi, c'était la bande de la Trinité. Y avait Dutronc, Hadi Kalafat, Françoise, Françoise Hardy... On essayait de jouer aux durs, mais on était moins durs que la bande du Sactos, ceux du Sacré-Cœur.
J.-L.M. - Est-ce que, à l'époque, Jacques flirtait déjà avec Françoise ?
J.H, - II était trop timide ! Par contre, moi j'aurais bien aimé mais elle a pas voulu.
J.-L.M. - Et Eddy, tu l'as connu quand ?
J.H. - Je l'ai rencontré au Golf comme Long Chris... Mais, à cette époque, Eddy et moi, on était dans des bandes différentes. Un jour où il m'avait piqué en flag en train de faucher des disques de Bill Haley dans une surboum, il m'a foutu son poing dans la gueule.
J.-L.M. - C'est au Golf que tu as commencé ?
J.H. - Non, c'est à l'Orée du Bois: je chantais « Davy Crockett » avec une Ohio et des pompes en daim rouge.
J.-L.M. - Et vingt-cinq ans plus tard c'est quoi ta chanson préférée ?
T.A – « Gabrielle »?
J.H. - Non, c'est « Ma Gueule ».